Zi Jun Zhi Chu Yi

自君之出矣

Zi Jun Zhi Chu Yi ，Liu Ti Zhan Chang Yi 。

自君之出矣，流涕沾裳衣。

Yuan Wei Che Xia Chen ，Sui Jun Che Shang Fei 。

愿为车下尘，随君车上飞。

Zi Jun Zhi Chu Yi ，Yang Liu Chui He Tang 。

自君之出矣，杨柳垂河塘。

Juan Ci Chun Shi Qing ，Chang Kong Qiu Lai Shuang 。

眷兹春时青，常恐秋来霜。

Zi Jun Zhi Chu Yi ，He Hua Fa Qing Chi 。

自君之出矣，荷花发清池。

Duo Wei Shui Zhong Ni ，Jie Wei Ou Zhong Si 。

堕为水中泥，结为藕中丝。