Wu Yue Wang Ye Yu Zhu Jun Shan Zhong Zai Zhuo He Jin Chu Yun

五月望夜与诸君山中再酌和仅初韵

Zhong Xia Ku Zhou Yong ，Xun Feng Qi Jiang Xi 。

仲夏苦昼永，薰风起将夕。

Yuan Jing Hai Shang Lai ，Zhao Ci Shan Zhong Ke 。

圆景海上来，照此山中客。

Zuo Ling Wei Shu Xiao ，Jian Shi Zhong Lei Shi 。

坐令微暑消，兼使众累释。

Xing Zhi Shi Ming Shang ，Lou Xia Fu Yi Xi 。

兴至时命觞，露下复移席。

Yin Dan Shui Zhu Ju ，Sui Tong Yu Diao Ji 。

因耽水竹居，遂同鱼鸟迹。

Pan You Qi Wang Fan ，Wan Wu Liao Qu Kuo 。

盘游岂忘返，玩物聊取适。

Tai Kong Ren Ying Shu ，Ye Jing Tan Qi Bai 。

台空人影疏，夜静潭气白。

Can Cha Shu Miao Feng ，Li Li Bian Zhi Che 。

参差树杪峰，历历辨咫尺。

Chao Ran Wu Zhen Jing ，Mo Wu Yi Xu Ji 。

超然悟真境，万物一虚寂。