Chu Ye Su Chang Shan Cha Yuan

除夜宿常山察院

Xiang Guan Jiang Zhi Che ，Gui Ji Shang Qian Yan 。

乡关将咫尺，归计尚迁延。

Gu Duo Ran Can Ye ，Tu Su Yi Shao Nian 。

榾柮燃残夜，屠苏忆少年。

Dong Shan Gao Wo Chu ，Chu Ze Bo Ju Pian 。

东山高卧处，楚泽卜居篇。

Ci Yi He Ren Hui ，Lin Feng Yang Xi Xian 。

此意何人会，临风仰昔贤。