Ti Xiu Zhu Guan

题修竹馆

Sheng Ping Wang Zi You ，Ci Jun You Shen Qi 。

生平王子猷，此君有神契。

Qian Mu Bu Xian Yu Lang Gan ，Shu Zhi Shi Xiang Feng Yu Zhi 。

千亩不羡玉琅玕，数枝时想风雨至。

Wu Jia Da Ruan Jie Yuan Lin ，Yi Fu Fei Kong Lan Ting Ji 。

吾家大阮结园林，一幅飞空兰亭记。

Wei Ban Dan Feng Ming ，Zheng Ao Long Yin Zhi 。

未伴丹凤鸣，政傲龙吟致。

Xing Lai Zun Jiu Yi Xiang Xie ，Cui Xiao Ru Yan Zui Wei Gui 。

兴来尊酒忆相携，翠筱如烟醉未归。

Shi Nian Chong Guo Ming Yuan Xia ，Xiao Shu You Fu Lu Cheng Wei 。

十年重过名园下，萧疏犹复绿成围。

Zhang Fu Ji Tuo Ru 脩Zhu ，Kan Qu Zhi Zhi Yun Han Ji 。

丈夫寄托如脩竹，看取枝枝云汉齐。