Xiang Xie Na Guo Juan Song Li Sheng Fu Tai Xue Hai Yue

香携南国卷送李绳甫太学还粤

Na Guo You Yi Xiang ，Bu Zai Lan Yu Zhi 。

南国有异香，不在兰与芷。

Shen Xie Tu Jing Ling ，Liu Chao Xie Qing Qi 。

沈谢吐精灵，六朝撷清绮。

Yu Fu Shang Yun Yin ，Xiu Jie Zhong Shan Zi 。

馀馥尚氲氤，秀结钟山紫。

Huan Qiao Shi Zhan Lin ，Tian Hua San Yu Rui 。

环桥是旃林，天花散玉蕊。

Zi Wo Lai Ci Jian ，Xiang Meng Rao Bi Shui 。

自我来此间，香梦绕辟水。

Bu Yi Wei Yao Zhi ，Zai Jun Nang Pei Li 。

不意遗瑶枝，在君囊佩里。

Jun Ben Wu Ling Hao ，Cai Ming Zao Huai Shi 。

君本五岭豪，才名噪槐市。

Qi Yi Bao Ceng Yun ，Jiao Bian Tian Xia Shi 。

气谊薄层云，交遍天下士。

Xi Xiu Bi Ge Wen ，Chao Lan Ming Shan Shi 。

夕袖秘阁文，朝览名山史。

Liu Chao Bu Ke Jian ，Liu Chao Ren Zai Ci 。

六朝不可见，六朝人在此。

San Sheng Dan Shang Yue ，Jing Hun Re Ke Qi 。

三生石上月，精魂若可企。

Gui Long Ling Tou Mei ，Qing Fen Tou Zhang Lv 。

归弄岭头梅，清芬透杖履。