Xiang Shan Ju Shi Xie Zhen Shi

香山居士写真诗

Xi Zuo Shao Xue Shi ，Tu Xing Ru Ji Xian 。

昔作少学士，图形入集贤。

Jin Wei Lao Ju Shi ，Xie Mao Ji Xiang Shan 。

今为老居士，写貌寄香山。

He Cui Bian Xuan Fa ，Ji Fu Huan Zhu Yan 。

鹤毳变玄发，鸡肤换朱颜。

Qian Xing Yu Hou Mao ，Xiang Qu San Shi Nian 。

前形与后貌，相去三十年。

Wu Tan Shao Hua Zi ，E Cheng Po Sou Xian 。

勿叹韶华子，俄成皤叟仙。

Qing Kan Dong Hai Shui ，Yi Bian Zuo Sang Tian 。

请看东海水，亦变作桑田。