Xiang Lu Feng Xia Xin Zhi Cao Tang ，Ji Shi Yong Huai ，Ti Yu Dan Shang

香炉峰下新置草堂，即事咏怀，题于石上

Xiang Lu Feng Bei Mian ，Wei Ai Si Xi Pian 。

香炉峰北面，遗爱寺西偏。

Bai Dan He Zao Zao ，Qing Liu Yi Chan Chan 。

白石何凿凿，清流亦潺潺。

You Song Shu Shi Zhu ，You Zhu Qian Yu Gan 。

有松数十株，有竹千馀竿。

Song Zhang Cui San Gai ，Zhu Yi Qing Lang Gan .Ji Xia Mo Ren Ju ，You Zai Duo Sui Nian 。

松张翠伞盖，竹倚青琅玕.其下无人居，悠哉多岁年。

You Shi Ju Yuan Diao ，Zhong Ri Kong Feng Yan 。

有时聚猿鸟，终日空风烟。

Shi You Chen Ming Zi ，Xing Bai Zi Le Tian 。

时有沉冥子，姓白字乐天。

Ping Sheng Mo Suo Hao ，Jian Ci Xin Yi Ran 。

平生无所好，见此心依然。

Ru Huo Zhong Lao De ，Hu Hu Bu Zhi Hai 。

如获终老地，忽乎不知还。

Jia Yan Jie Mao Yu ，Zhuo He Kai Cha Yuan 。

架岩结茅宇，斫壑开茶园。

He Yi Xi Wo Er ，Wu Tou Fei La Quan 。

何以洗我耳，屋头飞落泉。

He Yi Jing Wo Yan ，Qi Xia Sheng Bai Lian 。

何以净我眼，砌下生白莲。

Zuo Shou Xie Yi Hu ，You Shou Qie Wu Xian 。

左手携一壶，右手挈五弦。

Ao Ran Yi Zi Zu ，Ji Ju Yu Ji Jian 。

傲然意自足，箕踞于其间。

Xing Han Yang Tian Ge ，Ge Zhong Liao Ji Yan 。

兴酣仰天歌，歌中聊寄言。

Yan Wo Ben Ye Fu ，Wu Wei Shi Wang Qian 。

言我本野夫，误为世网牵。

Shi Lai Xi Peng Ri ，Lao Qu Jin Gui Shan 。

时来昔捧日，老去今归山。

Juan Diao De Mao Shu ，He Yu Fan Qing Yuan 。

倦鸟得茂树，涸鱼返清源。

She Ci Yu Yan Wang ，Ren Jian Duo Xian Jian 。

舍此欲焉往，人间多险艰。