Ti Fu Xue Zheng Meng Zhai Hong Gong Chun Xiao Tu

题府学正蒙斋黉宫春晓图

Pan Shui San Chun Po Xiao Shi ，Mo Bian He Qi Xi Ren Yi 。

泮水三春破晓时，无边和气袭人衣。

Yan Zhu Xi Di Hua Jian Lou ，San Zhi Chu Kai Zhu Wai Fei 。

研朱细滴花间露，散帙初开竹外扉。

Tan Xing Ying Xie Can Yue Zhui ，Ji Chuang Sheng Dong Shu Guang Wei 。

坛杏影斜残月坠，鸡窗声动曙光微。

Ren Sheng Suo Xue Wei Zhong Xiao ，Nu Li Xiang Ji Gong Bu Wei 。

人生所学惟忠孝，努力相期共不违。