Zheng Yue Si Ri Zhang Ci Gong Xian Sheng Guo Yu Qin Guan Liu Su Dui Xue Ji Shi

正月四日张次公先生过遇琴馆留宿对雪即事

Ye Weng You Zi Ai Pin Jia ，Yi Xiao Chai Men Qi Mu Ya 。

野翁犹自爱贫家，一笑柴门起暮鸦。

Bai Xie Xi Qing Yuan Ri Ke ，Song Luo Pin Po Xiao Chun Cha 。

柏叶细倾元日榼，松萝频泼小春茶。

Chen Chen Dai Yu Yan Hua La ，Xi Xi Mo Feng Jing Zhu Xie 。

沉沉带雨檐花落，淅淅无风径竹斜。

Po Ta Shang Kan Liu Shi Ri ，Qiang Tou Zhuo Jiu Wei Xu She 。

破榻尚堪留十日，墙头浊酒未须赊。