Chu Ri Yan Huai Yi Shou

除日言怀一首

Da De Yi Chun Zhuai ，Jin Chao Sui Wei Chu 。

大地已春转，今朝岁为除。

Lu Jiu Zun Lv Kong ，Qing Shuang Jing He Yu 。

绿酒樽屡空，清霜镜何馀。

Zi Yin Wu Gong Qian ，Shi Zai Fang Luo Ju 。

自隐吴宫前，十载芳萝居。

Jie Bao Ji Lu Lian ，Ci Tan Chu San Lv 。

节抱齐鲁连，辞探楚三闾。

Qian Jin Fu Bu Mai ，Dang Lu Kun Xiang Ru 。

千金赋不买，当垆困相如。

Nang Mo Yi Wen Qian ，Tu Song Mo Juan Shu 。

囊无一文钱，徒诵万卷书。

Xiao Tiao Yang Xiong Zhai ，Po You Wen Zi Che 。

萧条扬雄宅，颇有问字车。

Zuo Jie Xue Shi Yan ，Jin Pou Ying Wang Yu 。

昨解学士雁，今剖英王鱼。

Si Hai Xiong Hao Ren ，Tou Zha Wen Cao Lu 。

四海雄豪人，投劄问草芦。

Feng Lan Bu Ke Fu ，Hong Qing Ju Neng Ji 。

凤览不可缚，鸿情讵能羁。

Jiu Zhou Yi He Ai ，Zhang Fu Qi An Shu 。

九州一何隘，丈夫气安舒。

Tan Xi Cheng Yan Hong ，Hao Dang Heng Gao Xu 。

叹息成烟虹，浩荡横高虚。

Shi Zhe Bai Guan Jin ，Yuan Jia Lan Tian Yu 。

时著白纶巾，远驾蓝田舆。

Ming Yue Lai Qing Shan ，Liu Hui Te Huan Yu 。

明月来青山，流辉特欢予。

Shou Chi Qi Dou Jian ，Shen Pi Zi Xia Ju 。

手持七斗剑，身披紫霞裾。

Ren Sheng Bu De Yi ，Qu Qu Wei Chuan Yu 。

人生不得意，去去渭川渔。