Mo You Yuan Ge Zeng Li Shi Yu

默游园歌赠李侍御

Han Wu Xiong Tu Ge 㡳Ding ，Xi Jing De Ren Hao Quan Cheng 。

汉武雄图歌㡳定，西京得人号全盛。

Xiao Zhu Jie Shou Xian Tong Sheng ，Wang Gong Dan Guan Hu Xiang Qing 。

萧朱结绶羡同升，王贡弹冠许相庆。

Jian An Cai Zi Shu Ying Xu ，Chen Ruan Tong Shi Tuo Hou Che 。

建安才子数应徐，陈阮同时托后车。

Qing Qiu Fei Gai Zhui Sui Ye ，Liang Yan Ai Zheng Run Er Yu 。

清秋飞盖追随夜，良燕哀筝润耳馀。

Wo Ming Zhong Xing Feng Sheng Zhu ，Hai Nei Xian Hao Jin Luo Qu 。

我明中兴逢圣主，海内贤豪尽罗取。

Shang Shu Men Xia Ji Bu Lai ，Zai Xiang Ge Dong Yan Shi Ju 。

尚书门下期不来，宰相阁东延始聚。

Gong Zhi Jiu Shi Yi Geng Xin ，Shei Wei Jin Ren Mo Ru Gu 。

共知旧事已更新，谁谓今人莫如古。

Li Jun Wen Zao Yu Tang Cai ，Wan Cheng Cong Ma Ru Lan Tai 。

李君文藻玉堂才，晚乘骢马入兰台。

Hu Kan Xi Shou Cong You Ri ，Zheng Zhi Na Min Feng Shi Hui 。

忽看西狩从游日，正值南闽奉使回。

Zhi Nian Gu Xiang Chen Juan Jiu ，Shao Jun Li Bai Jing Men Shou 。

止辇故乡宸眷久，召君立拜荆门守。

Hou Gong Guan Shi Du E Mei ，Man Chao Kuang Yi Qing Ying Kou 。

后宫惯是妒蛾眉，满朝况易倾蝇口。

Bi Yi Yi Chao Ci Chu Guan ，Sai Jun Mo Li Wang Cang Shan 。

拂衣一朝辞楚关，思君万里望苍山。

Ke Lian Su Fa Ju Diao Jin ，Ju Xi Qing Yang De Zai Pan 。

可怜素发俱凋尽，且喜清扬得再攀。

Zhu Xia Yuan Ju Shou Yuan Mo ，Yao Wo Kai Zun Zuo Quan Dan 。

柱下园居守渊默，邀我开尊坐泉石。

Qu Zhi Jiao You Ban Bu Cun ，Hui Xin Xun Ye Dou Kan Shi 。

屈指交游半不存，灰心勋业都堪释。

Kui Wo Peng Piao Kong Sui Nian ，Wei Guan Hu La Shang Feng Yan 。

愧我蓬飘空岁年，微官瓠落尚风烟。

Yin Jun Yu Ye Duo Luo Ji ，Chu Que Ren Jian Fan Nao Yuan 。

因君欲谒多罗偈，出却人间烦恼缘。