Fa Na Pu Bie Jiao Jian Zhu Zhang （Bing Zi La Yue ）

发南浦别郊饯诸丈（丙子腊月）

Huan Qing Xiang Sai Liang Man Man ，Shen Xie Yi Zun Dai Xue Han 。

宦情乡思两漫漫，深谢移尊带雪寒。

Qu Ri Ku Duo Lai Ri Shao ，Bie Shi Rong Yi Jian Shi Nan 。

去日苦多来日少，别时容易见时难。

Yun Lian Duan An Mi Yao Shu ，Feng Yin Gao Fan Guo Ji Tan 。

云连断岸迷遥树，风引高帆过急滩。

Hui Shou Teng Wang Jiang Ge Pan ，Bu Sheng Chou Xu Fu Lan Gan 。

回首滕王江阁畔，不胜愁绪抚阑干。