Xia Ri Zhu Ta Zhong Tang

夏日贮榻中堂

Kong Ting Nen Lu Shang Ba Jiao ，Yun Bi Sha Chu Yu Jie Jiao 。

空庭嫩绿上芭蕉，云碧纱橱雨借娇。

Gao Gua Xu Chuang Yan Shuang Qi ，Jing Chen Liang Dian Di Chen Ao 。

高挂虚窗延爽气，静陈凉簟涤尘嚣。

Guan Mang Shi Meng Xian Fang Jiao ，Shu Leng Ru Bing Shu Zi Xiao 。

官忙似梦闲方觉，署冷如冰暑自消。

Mo Wei Ye Lai Gan Ji Mo ，Zhu Fu Ren Hu Ru Jiao Xiao 。

莫谓夜来甘寂寞，竹夫人许入鲛绡。