Xiao Gu Shi Jiu Shou ·Ji Wu

效古十九首·其五

Zhong Cheng You Wei Lou ，Mo Xiang Shi Jin Di 。

中城有危楼，万象势尽低。

Fei Yan Huan Hua Cai ，Jie Dong Ling Yun Ni 。

飞檐焕华采，杰栋凌云霓。

Lou Zhong You Shao Fu ，Liang Ren Jiu Guai Kui 。

楼中有少妇，良人久乖暌。

You Shi Ge Sheng Qi ，Qiu Feng Gong Qi Qi 。

有时歌声起，秋风共凄凄。

Qin Zheng Qing Ju Ai ，Diao Yu Ge Sheng Ji 。

秦筝清且哀，调与歌声齐。

Wan Zhuai Bu Neng Yi ，Qing Tian Gong Ri Xi 。

宛转不能已，青天红日西。

Yan Qian Shu Zhi Yin ，Xian Ge Tu Bei 悽。

眼前孰知音，弦歌徒悲悽。

Que Xian Bi Yi Diao ，Yi Shuang Chang Bing Qi 。

却羡比翼鸟，一双长并栖。