Ding Hai Chu Xi Zuo

丁亥除夕作

Sha Ren Ying Ye Fu Ying Cheng ，Shei Wan Tian He Xi Jia Bing 。

杀人盈野复盈城，谁挽天河洗甲兵。

Zhi De Shou Jing Hui Ge Ma ，Xuan He Fu Hai Nv Zhen Meng 。

至德收京回纥马，宣和浮海女真盟。

Xing Wang Zong Ru Lian Xiao Meng ，Cui Fei Nan Sheng Jian Sui Gong 。

兴亡总入连宵梦，衰废难胜饯岁觥。

Wu Shi Ba Nian Liu Ti Jin ，Ke Neng Liu Ming Jian Sheng Ping 。

五十八年流涕尽，可能留命见升平。