Liao Yang Hang Ji Wang Zi Huan

辽阳行寄王子幻

Ba Yue Liao Yang Bei Feng Lie ，Mo Shu Qiu Tao Juan Huang Xie 。

八月辽阳北风烈，万树秋涛卷黄叶。

Qing Tian Jing Xi Fu Yun Kong ，Shuo Mo Yi Sao Hu Chen Mie 。

青天净洗浮云空，朔漠一扫胡尘灭。

Ji Hui Hui Shou Jiang Na You ，Ti Shi Que Yi San Nian Bie 。

几回回首江南游，题诗却忆三年别。

San Nian Bie Jun Yin Xin Xi ，Gu Ren Nian Yu Yu Geng Qie 。

三年别君音信稀，故人念余余更切。

Wu Jiang Shuang Li Dao Lai Pin ，Liao Dong Gu He Na Fei Jue 。

吴江双鲤到来频，辽东孤鹤南飞绝。

Ke Lu Nian Nian Yang Liu Zhi ，Di Sheng Chu Chu Guan Shan Yue 。

客路年年杨柳枝，笛声处处关山月。

Guan Shan Yue Ming Chang Xiang Sai ，Yang Liu Zhi Qing Bu Kan She 。

关山月明长相思，杨柳枝青不堪折。

Shen Tong Yi Hui Qian Gu Xin ，Dui Mian Tu Duo Yi Qiang Xie 。

神通已会千古心，对面徒多一腔血。

Ci Yi Xi Nian Ceng Gao Jun ，Shi Shang Jiao Qing Qi Kan Shui 。

此意昔年曾告君，世上交情岂堪说。

Zhang Fu Xu Wei Han Man You ，Guai Er Ou Ou Shou Wu Yue 。

丈夫须为汗漫游，怪尔区区守吴越。

Bo Hai Yin Yu Yi Che Xian ，Lv Shan Bai Xue Qian Xun Jie 。

渤海银鱼一尺鲜，闾山白雪千寻结。

Pi Xiu Zhuai Zhan Zhen Yun Huang ，Mi Lu Cheng Qun Lie Huo Re 。

貔貅转战阵云黄，麋鹿成群猎火热。

Chu Zhong Kuang Duo Yi Yi Zun ，Fu Lai Se Ying Lian Hua Tie 。

厨中况多薏苡尊，浮来色映莲花铁。

Suo Ji Hu Er Gong Li Jiang ，You Shang Hu Fu Jia Sheng Yan 。

献技胡儿弓力强，侑觞胡妇笳声咽。

Sai Jun Gong Yin Meng You You ，An De Jun Sheng Liang Fei Yi 。

思君共饮梦悠悠，安得君生两飞翼。