Zi Chao Er Shou Zhi Yi

自嘲二首之一

You Yu Ru Ji Jiu Xu Mei ，Du Xi Peng Peng Ban Duan Si 。

犹余如戟旧须眉，独惜蓬蓬半短丝。

Wang Ri Yi Guan Zhen Fu Zui ，Ci Shi Jin Zhi Zhuai Kan Bei 。

往日衣冠真负罪，兹时进止转堪悲。

Chong Jing Ye Huo Nan Liu Cao ，Ke Shi Cheng Chong Xiang Xu Zi 。

重经野火难留草，可是城舂向蓄髭。

Ci Hou Hang Yin Xiu Pi Fa ，Hao Cong Yan Ting Mi Chi Yi 。

此后行吟休披发，好从烟艇觅鸱夷。