Liu Yue Er Shi Er Ri Da Shu Zuo Qiang Xi Huai Shu Xia You Zuo

六月二十二日大暑坐墙西槐树下有作

Men Wai Yan Guang Chi ，Qiang Xi Yi Jing Kai 。

门外炎光炽，墙西一径开。

Can Yang Yu Gu Wa ，Liang Chui Fa Gao Huai 。

残阳馀古瓦，凉吹发高槐。

Diao Yu Ren Ju Le ，Shi Sui Jing Zi Lai 。

鸟与人俱乐，诗随景自来。

Mo Yin Kan Po Ji ，Tong Zi Jin Bing Mei 。

无因堪破寂，童子进冰梅。