Liu Nian Chun Zeng Fen Si Dong Dou Zhu Gong

六年春赠分司东都诸公

Wo Wei Tong Zhou Mu ，Nei Kui Mo Cai Shu 。

我为同州牧，内愧无才术。

Tian Zhuo En Yi Duo ，Zao Feng Xing Fei Yi 。

忝擢恩已多，遭逢幸非一。

Ou Dang Gu Jian Sui ，Kuo Zhi Min An Ri 。

偶当谷贱岁，适值民安日。

Jun Xian Yu Kong Xu ，Xiang Lv Dao Ben Yi 。

郡县狱空虚，乡闾盗奔逸。

Ji Jian Zui Xing Zhe ，Chao Ke Duo Fen Zhi 。

其间最幸者，朝客多分秩。

Hang Jie Yuan Lu Qun ，Zuo Cheng Zhi Lan Shi 。

行接鸳鹭群，坐成芝兰室。

Shi Lian Bai Biao Ji ，Jian Dong Ti Shi Bi 。

时联拜表骑，间动题诗笔。

Ye Xue Bing Zhu You ，Chun Feng Xie Ke Chu 。

夜雪秉烛游，春风携榼出。

Hua Jiao Ying Dian Jian ，Liu Fu Feng Pai Bi 。

花教莺点检，柳付风排比。

Fa Jiu Dan Qing Jiang ，Han Tao Niao Gong Shi 。

法酒淡清浆，含桃袅红实。

Luo Tong Diao Jin Guan ，Lu Nv Keng Yao Se 。

洛童调金管，卢女铿瑶瑟。

Dai Can Ge Sai Shen ，Yao Ning Wu Pai Mi 。

黛惨歌思深，腰凝舞拍密。

Mei Yin Tong Zui Le ，Zi Jiao Wang Cui Ji 。

每因同醉乐，自觉忘衰疾。

Shi Wu Zhou Hou Fang ，Bu Ru Bei Zhong Wu 。

始悟肘后方，不如杯中物。

Sheng Ya Sui Ri Guo ，Shi Shi He Shi Bi 。

生涯随日过，世事何时毕。

Lao Zi Ku Guai Yong ，Xi Jun Shu Qian Lv 。

老子苦乖慵，希君数牵率。