Liu Nian Han Shi Luo Xia Yan You ，Zeng Feng 、Li Er Shao Yin

六年寒食洛下宴游，赠冯、李二少尹

Feng Nian Han Shi Jie ，Mei Jing Luo Yang Cheng 。

丰年寒食节，美景洛阳城。

San Yin Jie Jiang Jian ，Qi Ri Jin Qing Ming 。

三尹皆强健，七日尽晴明。

Dong Jiao Ta Qing Cao ，Na Yuan Pan Zi Jing 。

东郊蹋青草，南园攀紫荆。

Feng Ca Hai Liu Yan ，Lou Zhui Mu Lan Ying 。

风拆海榴艳，露坠木兰英。

Jia Kai Chun Wei Lao ，Yan Ge Ri Lv Qing 。

假开春未老，宴合日屡倾。

Zhu Cui Hun Hua Ying ，Guan Xian Cang Shui Sheng 。

珠翠混花影，管弦藏水声。

Jia Hui Bu Yi De ，Liang Chen Yi Nan Bing 。

佳会不易得，良辰亦难并。

Ting Yin Ge Zan Chuo ，Kan Wu Bei Xu Hang 。

听吟歌暂辍，看舞杯徐行。

Mi Jia Jian Ru Tu ，Jiu Wei Nong Yu Tang 。

米价贱如土，酒味浓于饧。

Ci Shi Bu Jin Zui ，Dan Kong Fu Ping Sheng 。

此时不尽醉，但恐负平生。

Yan Qin Er Cao Chang ，Ge Peng Yi Yin Gong 。

殷勤二曹长，各捧一银觥。