Qiu Ri Ji Hai Zhu Si

秋日集海珠寺

Ning Zi Ting Qian Jiang Ke Lian ，Zan Yi Guan Ge Long Zhu Xian 。

凝紫亭前江可怜，暂移官舸弄朱弦。

Xi Feng Lu Wei Ge Lin Diao ，Qiu Shui Jian Jia He Chu Chan 。

西风芦苇隔林鸟，秋水蒹葭何处蝉。

Ru Zi Ji Chuan Chui Su Huo ，Yu Weng Pao Wang Po Ming Yan 。

孺子系船吹宿火，渔翁抛网破暝烟。

Mei Ren You Yao Chui Yang Mo ，Wu Yu Ting Rao Cai Mu Lian 。

美人有约垂杨陌，吾欲停桡采木莲。