Qiu Ye Song Hu Bu Jia Shu Deng Huang Fu

秋夜送户部家叔登黄阜

Li Ting Dui Cui Liu ，La Ri Song Hang Ke 。

离亭对衰柳，落日送行客。

Qiu Sheng Zai Gu Yu ，Xing Lai Zi Tan Zhi 。

秋声在孤屿，兴来恣探陟。

Tai Dian Cheng Xi Yin ，Ming Deng Zhao Chan Shi 。

台殿澄夕阴，明灯照禅室。

Ye Jing Shan Yue Gao ，Tan Xu Ying Kong Se 。

夜静山月高，潭虚映空色。

Shui Jing Qing Dao Xin ，Chao Ran Gou Fen Di 。

水镜清道心，超然垢氛涤。

Fu Yun Yi He Yi ，Ju San Sui Suo Kuo 。

浮云亦何意，聚散随所适。

Feng Xie Zhu Gui Peng ，Shuang Kong Qi Han Di 。

风叶逐归蓬，霜空起寒笛。