Dui Jing Ji Suo Qin

对镜寄所亲

Tui Zhi Fa Bai Wu Fen Yi ，Yan Qin Zuo Shu Ji Rou Gu 。

退之发白五分一，殷勤作书寄肉骨。

Chong Lian Xu Bai Yi Liang Gen ，Fu Nian Shi Guang Chang Chao Hu 。

重怜须白一两根，抚念时光怅超忽。

Yi Xi Yu Fa Yi Ru Si ，Kuang Ku Xu Mei Ye Ru Fa 。

噫嘻予发已如斯，况苦须眉也如发。

Chuang Tou Lan Jing Chong Chou Sai ，Ke You Xiao Yu He Bu Da 。

床头揽镜重愁思，客有笑予曷不达。

Zhang Fu He Yong Chang Qing Qing ，Liang Bin Ru Shuang Feng Du Bie 。

丈夫何用长青青，两鬓如霜风度别。

Yu Wen Ci Yu Zhuai Qi Ran ，San Mo Liu Qian Ru Wo Xue 。

余闻此语转凄然，三万六千如沃雪。

Mo Jiao Dui Jing Ce Qian Qiu ，Hao Hao Chang Kong Zheng Re Xie 。

莫教对镜策千秋，浩浩长空蒸热血。