Xia Ri Zuo Shan Shui Ti Yi Tian Kong

夏日作山水题以填空

Wu Zhu Yin Yi Shen ，Ting Jia Lu Yi Mao 。

梧竹阴已深，庭架绿亦茂。

Xia Jing Cheng Zhu Xian ，Lei Lao Tao Fang Xiu 。

夏景呈朱鲜，累络韬芳秀。

Jiang Xue Yun Diao You ，Zhi You Yi Wai Guan 。

将学云鸟游，直由意外观。

Bi Li Jin Qu Pan ，Dian Shua Mian Huang Lou 。

笔力尽屈盘，点刷免荒陋。

Shan Ling Ren Pan Deng ，Shui Ling Ren Huan Shu 。

山令人攀登，水令人浣漱。

Yuan Tan Shu Jia Fen ，Bi Ji Zao Chuang Dou 。

原坦树槚枌，壁欹凿窗窦。

Song Gao Wo Jing Fei ，Dan Sui Chou Lan Shou 。

松膏沃径肥，石髓抽兰瘦。

Er Mu Yi Shi Yi ，Xin Zhi Hu Ran Cou 。

耳目一时移，心智忽然凑。