Jia Yin Jiu Yue Na Tang Xian Sheng Gui Li Ji Ri Di Jia Jian Yi Dai Shu

甲寅九月南堂先生归里计日抵家见忆代书

Qu Ri Lv Chou Jin ，Gui Shi Le Shi Pian 。

去日旅愁尽，归时乐事偏。

Qiu Yu Huang Xie Hou ，Ren Dao Ju Hua Xian 。

秋余黄叶后，人到菊花先。

Cheng Guo Jing Xiang Tu ，Qi Er Shui Mu Tian 。

城郭惊乡土，妻儿说墓田。

Cong Lai Wei Ke Jiu ，Ci Bie Zhi Jing Nian 。

从来为客久，此别只经年。