Deng Huai Shang Lou Xi Jian Zeng Bie Shi Yu Wo Yuan Wai

登淮上楼席间赠别施于我员外

Deng Lou Gong Zhuo Bei Zhong Jiu ，Lv Ci Na Kan Chuang Bie Yan 。

登楼共酌杯中酒，旅次那堪怆别筵。

Chu Zhi Zi Ying Ming Zhu Qi ，Ti Pao Chang De Gu Ren Lian 。

樗质自应明主弃，绨袍长得故人怜。

Jiang Cheng Yu Guo Qing Shan Wai ，Shui Guo Han Shan Bai Yan Qian 。

江城雨过青山外，水国寒山白雁前。

Zui Yin Dou Niu Kan Zi Qi ，Bu Zhi Long Jian Ju He Nian 。

醉引斗牛看紫气，不知龙剑聚何年。