Zeng Xiang Shi Huang Dian Mu

赠相士黄电目

Yi Xi Dai Zhao Jin Ma Men ，Fang Ji Za Ta Che Gai Fan 。

忆昔待诏金马门，方伎杂遝车盖繁。

Fang Sheng Cai Zi Zui Jue Chu ，Gao Tang Bu Nai Sheng Ge Xuan 。

方生蔡子最绝出，高堂不奈笙歌諠。

Lu Ling Lao Weng Cai Wu Che ，Xu Mu Jiang Tou Yan Kong Bi 。

庐陵老翁才五尺，盱母江头眼空碧。

Xiang Ren Qi Bu Er Zi Ru ，Qiu Feng Ye Yu Gui Mo Zhai 。

相人岂不二子如，秋风夜雨归无宅。

Chang Shen Bo Shi Lao Yi Dian ，Gao Bi Na Bo Ru Sheng Suan 。

长身博士老一簟，皋比那博儒生酸。

Ren Sheng Rong Hua Mo Zu Meng ，Tao Sheng Zhu Zhen Chang Lan Gan 。

人生荣华无足梦，桃笙竹枕长阑干。

Fang Weng Wu Tan Mo Jia Ku ，Hua Wu Lian Yun Geng He Bu 。

方翁勿叹无家苦，华屋连云更何补。

Shu Zhuang Yi Ri Bu Bai Qian ，Bing Bing You Guang Er Shi Nian 。

蜀庄一日不百钱，炳炳幽光二十年。