Ji Cheng Yue Yang Zhu You

寄呈岳阳诸友

Bing Xing Tai Bian Lv ，Bu Shou Chen Shi Chu 。

禀性太褊率，不受尘事触。

Zi Xiao Yuan Shi Chan ，Pi Ju Zai Yan Gu 。

自小远市廛，僻居在岩谷。

Ren Jian Shi Hao Yuan ，She Shu Bai Bu Yu 。

人间嗜好远，舍书百不欲。

Yi Bao Geng Xi Qiu ，Dan Piao Sui Fen Zu 。

一饱更奚求，箪瓢随分足。

Shi Jiao Duo Shi Lu ，Chan Jiu Re Hui Mo 。

失脚堕世路，缠纠若徽纆。

Ren Yi Guan Wei Rong ，Wo Yi Guan Wei Ru 。

人以官为荣，我以官为辱。

Ping Sheng Xi Gao Jie ，Wei Guan Jin Bei Su 。

平生喜高洁，为官近卑俗。

Ping Sheng Xi Kuang Da ，Wei Guan Jiong Bian Fu 。

平生喜旷达，为官窘边幅。

Ping Sheng Xi Shu San ，Wei Guan Gui Yuan Shou 。

平生喜疏散，为官贵圆熟。

Ping Sheng Xi Zhong Geng ，Wei Guan Duo Chan Qu 。

平生喜忠鲠，为官多谄曲。

Jiao Li Dang Ci Shi ，Gu Dao Na Ke Fu 。

浇漓当此时，古道那可复。

Jiao Liao Chao Yi Mu ，Yan Shu Yin Man Fu 。

鹪鹩巢一木，偃鼠饮满腹。

Shei Neng Zhu Men Zhong ？

谁能朱门中？

Ou Ou Gai Liang Rou 。

区区丐粱肉。

She Yao Qu Xia Feng ，Bu Ya Jie Yin Su 。

折腰趋下风，不厌解印速。

Qing Shan Huan Wo Gui ，Zao Wan Xie Ji Shu 。

青山唤我归，早晚谢羁束。

Yi Zun Dan Shang Jiu ，Hao Ge Dui Song Ju 。

一尊石上酒，浩歌对松菊。