Ti Li Ying Qiu Feng Xue Yun Liang Tu

题李营丘风雪运粮图

Zi Gu Chang Chen Shu Dao Nan ，Bai Bu Jiu She Ying Yan Luan 。

自古尝称蜀道难，百步九折萦岩峦。

He Kuang Yan Dong Shen Xue Li ，Han Fen An Ai Yu Qian Pan 。

何况严冬深雪里，寒氛晻霭逾千盘。

Qian Feng Cui Lv Chu Tian Qi ，Hou Feng Lian Mian Shi Wei Yi 。

前峰崒嵂矗天起，后峰连绵势未已。

Yuan Nao Bu Du Diao Bu Ti ，Xuan Ya Mo Gen Gu Mo De 。

猿猱不度鸟不啼，悬崖无根谷无底。

E Mei Jian Ge Yun Mo Chong ，Men Can Li Jing Ma Cang Qiong 。

峨眉剑阁云万重，扪参历井摩苍穹。

Jiao Long Pan Nu Gu Mu Yan ，Dai Dong Kui Nie Fei Liang Tong 。

蛟龙蟠孥古木偃，螮蝀卼臲飞梁通。

Ci Shi He Chu Lai Tu Zhong ，Yun Liang Qian Li Wan Shu Chong 。

此时何处来徒众，运粮千里挽输重。

Pu Fu Gu Li Ni Mei Jing ，Che Lun Yu Cui Ma Ti Dong 。

仆夫股栗泥没胫，车轮欲摧马蹄冻。

Shei Neng Hua Zhe Li Ying Qiu ，Qiu Hao Xi Xi Tian Wei Chou 。

谁能画者李营丘，秋毫细晰天为愁。

Xin Shen Zi Yu Yuan Qi Ge ，Bi Li Zhi Yu Zao Hua Mou 。

心神自与元气合，笔力直与造化侔。

Ying Qiu Ben Shu Tang Zong Ji ，Bang Jia Zheng Zhi Ling Yi Ji 。

营丘本属唐宗系，邦家正值凌夷际。

Long Zhun Wang Sun Qi Lu Yu ，Ge Gan Dong Qiao Yao Fei Qu 。

隆准王孙泣路隅，纥干冻雀遥飞去。

Tian Bao Yi Jiang Chuan Gan Fu ，Che Jia Ji Du Liu Cheng Dou 。

天宝以降传乾符，车驾几度留成都。

Han Yin Kui Xiang Luo Bei Fu ，Bai Guan Shi De Chong Chao Bu 。

汉阴馈饷骡背负，百官始得充朝哺。

Shu Dao Zhi Nan Nan Re Ci ，Wei Tu Shu Kun Tang Tian Zi 。

蜀道之难难若此，危途数困唐天子。

Dang Shi Xie Ci Fei Ou Ran ，Hou Lai Ti Zhe Zhao Cheng Zhi 。

当时写此非偶然，后来题者赵承旨。

Cheng Zhi Yi Shi Song Tian Huang ，Bi Mo Shen Miao Zhen Xiang Dang 。

承旨亦是宋天潢，笔墨神妙真相当。

Pai Huai Tan Shang Zui Zhen Xi ，Shi Yin Ruo Song Bei Can Tang 。

徘徊叹赏最珍惜，似因弱宋悲残唐。

Tang Jiao Song She Jiu Jing Qi ，You Ceng Zai Yue Cang Sang Yi 。

唐郊宋社久荆杞，又曾再阅沧桑矣。

Shu Hua Hai Cong Shi Shang Chuan ，Gan Kun Jiu Shi Sui Liu Shui 。

书画还从世上传，乾坤旧事随流水。

Ci Juan Jing Jin Ba Bai Nian ，Juan Zhong Ling Gu You Wei Qian 。

此卷经今八百年，卷中陵谷犹未迁。

Shou Cang Yin Ji Yi Lv Yi ，Ling Ren Dui Ci Qing Wang Ran 。

收藏印记亦屡易，令人对此情惘然。

Jun Bu Jian Zi You Shu Qi Lai ，Chen Ji You You Jie Ke Du 。

君不见自有书契来，陈迹悠悠皆可睹。

Kong Jiang Ai Le Gan Xing Wang ，Ping Diao Huan Zhou Yi Pou Tu 。

空将哀乐感兴亡，凭吊环州一抔土。

Wu Hu Qi Bi Wang Sun Xin Du Ku ！

呜呼岂必王孙心独苦！