Jiang Zhi Shu Bie Wu Chang Shang Sheng Song Sheng

将之蜀别武昌汤生宋生

Chu Lan Fei Bu Mei ，Xi Yi Yu Wei Ming 。

楚兰非不媚，喜以玉为名。

Jiu Bian He Nan Xu ，San Xiang Ren Zi Hang 。

九辩何难续，三湘任子行。

Shan Mo Kan Da Bie ，Shui Hu Zhuo Chang Ying 。

山无看大别，水许濯长缨。

Qu Qu E Mei Ding ，Xin Xin Huang He Cheng 。

去去峨眉顶，心心黄鹤城。