Ni Zi Qing Ji Li Dou Wei

拟子卿寄李都尉

汎Fu Wei Jing Tuan ，Wei Wei Ren Suo Chu 。

汎桴委惊湍，隈隈任所触。

Da Ye Zi Rong Jin ，Yan Neng Shun Ji Yu 。

大冶自镕金，焉能顺其欲。

Ji Hong Yin Shuo Mo ，Fei Xiang Yi Chang Su 。

羁鸿隐朔漠，飞翔翼常缩。

Du He Qi Yao Lin ，Chang Ming Nian Xi Gu 。

独鹤栖瑶林，长鸣念溪谷。

Bu Wen Luan Feng Yin ，Shi Kong Ying Zhan Fu 。

不闻鸾凤音，时恐鹰鹯伏。

Bai Nian Hui You Jin ，Shen You Ri Ye Xu 。

百年会有尽，沈忧日夜续。

Cun Xin Yao Xiang Wang ，Mo Li Jian You Du 。

寸心遥相望，万里见幽独。