Ti Jiang Cun Xi Zhao Tu

题江村夕照图

Qing Shan Rao Guo Mu Yun Fei ，Jiang Shang Ren Jia Ban Yan Fei 。

青山绕郭暮云飞，江上人家半掩扉。

Feng Shu Ying Xie Cun She San ，Liao Hua Xiang Xi Diao Chuan Gui 。

枫树影斜村社散，蓼花香细钓船归。

Tian Qing Bai Lu Yi Sha Ji ，Qiu Lao Huang Ji Zhuo Shu Fei 。

天晴白鹭依沙集，秋老黄鸡啄黍肥。

Hao Shi Wang Chuan Tu Hua Li ，Kong Lin Yan Huo Zheng Xie Hui 。

好似辋川图画里，空林烟火正斜晖。