Qiu Ri Huai Wang Wei Zhen

秋日怀王维桢

Jing Guo Sui Hua Wan ，Jiang Cheng Feng Yu Qiu 。

京国岁华晚，江城风雨秋。

Shu Sheng Jian Xie Du ，Han Se Dai Yun Liu 。

疏声蒹叶度，寒色带云流。

Ji Huan Pan Sheng Sheng ，Huai Ren Xie Jian Lou 。

羁宦潘生省，怀人谢监楼。

Ru He Chao La Jin ，You Wei Xia Xian Zhou 。

如何潮落尽，犹未下仙舟。