Jiu Ri Yu Ou Yan Zhen Li Wei Jing Zhu Gong You Pu Jian

九日与欧彦桢黎惟敬诸公游蒲涧

Pi Zhen He Zhi Qu ，Kang Ce Xin Suo Yi 。

披蓁曷知劬，抗策信所诣。

Shu Dian Yin Hua Ming ，Ceng Gao Yong Xia Li 。

疏甸印花明，层皋拥霞丽。

Yuan Zhan Qiao Jing Wei ，Jin Zhu Lu Ding Yi 。

远瞻樵径微，近瞩鹿町翳。

Qi Yi Xian Fu Lin ，Fu Ci Chan Jia Shui 。

岂伊仙府临，复此禅驾税。

Fa Xiang Chui Yong Qin ，Hao Guang Zhu Mo Ji 。

法相垂永钦，毫光烛无际。

Gei Lin Jie Gu Yuan ，Jing Yu Ci Xiang Xi 。

给林戒鼓渊，净宇慈香细。

Shen Jiang Liu Chen Shu ，Xin Yu Qi Jiao Qi 。

身将六尘殊，心与七觉契。

Qiu Qi Zi Xiao Sen ，Ming Se Zhuai Jia Ji 。

秋气自萧森，暝色转佳霁。

Yan Duan Su Lian Xuan ，Song Biao Zhu Xian Di 。

岩端素练悬，松表朱弦递。

Ying Ying Jie Lu Xiang ，Niao Niao Xuan Chan Ye 。

盈盈洁鹭翔，袅袅玄蝉曳。

Yi Ou Fei Zi Yi ，Liao Yong Fa Ling Bi 。

一讴匪自怡，聊用发灵秘。