Ti Zhao Cheng Zhi Ji Ju Tu

题赵承旨击鞠图

Zhi Yuan Yi Fu E Xi Juan ，Si Che Bu Man San Che Yu 。

至元一幅鹅溪绢，四尺不满三尺余。

Han Lin Cheng Zhi Po Hao Shi ，Hui Qu Ji Ju Wei Si Tu 。

翰林承旨颇好事，绘取击鞠为斯图。

Bu Zhi Wang Zhe Shi He Dai ，Zi Leng Bai Mian Cang Qiu Xu 。

不知王者是何代，紫棱白面苍虬须。

Shou Di Qing Si Lu Yu Ce ，Ju An Gu Pan Shen Sui Yu 。

手提青丝绿玉策，据鞍顾盼神睢于。

Zuo You Bu Lie Shu Meng Shi ，Xian Gan Jia Zhang Fen Ji Lv 。

左右布列数猛士，衔竿挟杖纷骑驴。

Yi Qiu Wei De Bu De Duo ，Si Mian Ji Zhe Qun Zheng Qu 。

一球委地不得掇，四面击者群争趋。

Lv Ti Jiao Cu Shi Yu Dong ，Die Xie Teng Ta Jing Shen Shu 。

驴蹄骄蹴势欲动，蹀躞腾遝精神殊。

Wo Wen Xuan Yuan Xi Wu Shi ，Sha Chong Yuan He Jie Qian Qu 。

我闻轩辕习武士，沙虫猿鹤皆前躯。

Yi Ji Neng Ling Li Mu Nu ，Chi You Zhuo Lu Gong Huang Ru 。

一击能令力牧怒，蚩尤涿鹿功煌如。

Xu Jie Wang Sun Ji Long Zhan ，Hui Ci Wu Nai Han Xi Xu 。

吁嗟王孙际龙战，绘此毋乃含欷歔。

Fang Jin Hai Yu Jin Hun Yi ，Hu Pi Gai Cang Jin Pu Gu 。

方今海宇尽混一，虎皮盖藏金仆姑。

《Yun Men 》Ji Zou Tai Jie Ping ，Zong You Zhu Ju Fei Bing Fu 。

《云门》既奏泰阶平，纵有筑鞠非兵符。

Ci Tu Bu Yong Shi Tian Xia ，Zhi Ge Jian Ce Gong Qing Yu ，Xian Gan Jia Ce Hu Wei Hu 。

此图不用示天下，只合简册供清娱，衔竿挟策胡为乎。