Dong Shan Cao Tang Si Shou Wei Liu Da Si Ma Zuo ·Ji Si

东山草堂四首为刘大司马作·其四

Shun Ri Li Chen Ji ，Da Ming Chao Mo Fang 。

舜日丽宸极，大明朝万方。

Tian Xia Wen Feng Sheng ，Wo Gong Zhen Dong Liang 。

天下闻风声，我公真栋梁。

Gong You Bu Que Xian ，Gu Zhong Tuo Gun Chang 。

公有补阙线，孤忠托衮裳。

Gong You Jue Sheng Chou ，Chang Cai Zhi Ji Jiang 。

公有决胜筹，长才制畿疆。

Jun Zi Shi Mo Kong ，Lin Liu Gong Wei Hang 。

君子恃无恐，临流公为航。

Yi Chao Ci Lu Qu ，Shi Lei He Chang Chang 。

一朝辞禄去，士类何伥伥。

Qing Lin Jiu Meng Zai ，Bai She Shi Yuan Chang 。

青林旧盟在，白社始愿偿。

Ji Ru Ben Chao Xin ，Yi Fan Bu Yi Wang 。

其如本朝心，一饭不易忘。

Yu Zhou Ci Dong Shan ，Gan Kun Yi Cao Tang 。

宇宙此东山，乾坤一草堂。

Qing Kan Chu Chu Jian ，Si Wen Dao Mi Guang 。

请看出处间，斯文道弥光。