Qing Mei Gui Yuan

青梅闺怨

Lan Ba Can Sang Dui Xi Hui ，Yi Men Chang Wang Mei Yi Yi 。

懒把蚕桑对夕晖，倚门长望每依依。

Ban Shan Gong Zhao Ri Jiang Wan ，Yi Shu Qing Mei Lang Wei Gui 。

半山红照日将晚，一树青梅郎未归。

Mo Xian Feng Guang Chun Man Yuan ，Bu Sheng You Hen Yue Ying Fei 。

无限风光春满院，不胜幽恨月盈扉。

Feng Ren Shi Wen Qu Xiao Xi ，You Zi Jiang Tou Zui Dan Ji 。

逢人试问渠消息，犹自江头醉石矶。