Ni Gu

拟古

Lu Chuang You Pin Nv ，Nian Ji Fang Ji Ji 。

绿窗有贫女，年纪方及笄。

Bu Fu Li Qian Fen ，Xue Shang Liu Huang Ji 。

不复理铅粉，学上流黄机。

Liu Huang Ji Tou Zhong Ye Zhi ，Mo Lv Qian Si Wang Cheng Pi 。

流黄机头中夜织，万缕千丝望成匹。

Qi Zhi Si Duan Tou Xu Duo ，Bei Li Gu Deng Xiang Ren Qi 。

岂知丝断头绪多，背立孤灯向人泣。

Yi Chao Mei Shuo Xiang Tong Ci ，Jia Wei Xi Jia Dang Zi Qi 。

一朝媒妁相通辞，嫁为西家荡子妻。

Dang Zi Pi Li Bu Fu Fan ，San Xing Zai Hu Qian Jia Ji 。

荡子仳离不复返，三星在户愆佳期。

Jun Bu Jian Gong Yan Zi Gu Duo Ming Bao ，Chou Jian Hua Kai You Hua La 。

君不见红颜自古多命薄，愁见花开又花落。