Yu Yi Jiu Yue Si Ri Di Na Zhou Fang Dai Chu Shi Cheng Hui Zun Ren Da Yuan Xian Sheng Ji Ji Du Qing Ge Ai Lu Zhu Ke Ci Ri

余以九月四日抵南州访戴初士承惠尊人大圆先生集及渡青阁爱庐诸刻次日取道西山别后却寄

Hong Qiao Yi Zuo You ，Xin Ling Fei Yi Ke 。

洪乔亦作邮，信陵非一客。

Ban Ri Yu Zhang Cheng ，Cong Cong Re Wei Ji 。

半日豫章城，匆匆若遗迹。

Han Yi Ge Wei Shen ，Wo Hang Liang Du Pai 。

含意各未申，我行良独迫。

Na Yan Fu Xiang Cui ，Shi Cai Ju Dan Suo 。

南雁复相催，诗才遽殚索。

Ming Fa Dao Xi Shan ，Di Huai Ai Teng Jue 。

明发道西山，低徊碍縢屩。

Lv Ci Qi Gao Huo ，Dou Jun Du Qing Ge 。

旅次乞膏火，读君渡青阁。

Xian Zhe Zhao Yuan Yuan ，Feng Hui Yan Chou Xi 。

先哲肇渊源，风徽俨畴昔。

Yi Xi Shen Huang Ji ，Ci Dao Qu Mi Ruo 。

繄昔神皇季，此道趋靡弱。

Shan Yin Chu Lan Shang ，Yang Bo Zi Meng Ze 。

山阴初滥觞，扬波自梦泽。

Hou Jin Zhuai Mu Xiao ，Qian Xiu Zi Dan She 。

后进转慕效，前修恣弹射。

Chen Shi Bian Fei Xing ，Bei Zai Hu Ru Cu 。

陈诗辨废兴，悲哉忽如酢。

Da Ya Wei Wu Mei ，Kuang Shan Liu Kong Shuo 。

大雅未芜没，匡山留孔硕。

Wang Li Huan Ji Nong ，Yuan Xu Yi Ji Ye 。

王李浣其浓，袁徐益其液。

Suo Qi Zai Qian Qiu ，Shi Liu Ju Neng Du 。

所俟在千秋，时流讵能度。

Mo Xue Bing Wei Shang ，Zou Fa Yi Tong De 。

末学秉微尚，驺发亦同的。

Tuo Ju Qiong Hai Ya ，Ji Shen Can Wei Huo 。

托居穷海涯，汲深惭未获。

Zhe Ren Bu Ke Zuo ，Tang Gou Xing Mo Du 。

哲人不可作，堂构幸无斁。

Zhong Xing Shu Yi Shi ，Fan Yin Yi Dang Di 。

中兴属伊始，繁音宜荡涤。

He Yin Fu Ju Zhu ，Yu Jun Zhen Biao Ge 。

何因附莒邾，与君振标格。