Wu Yue Shi Qi Ri Mao Shu Bao Ye

五月十七日冒暑报谒

Yan Re Bu Ke Chu ，Bao Ye Dang Ji Shi 。

炎热不可触，报谒当及时。

Deng Che Han Ru Xi ，Mian Mian Jiang He Zhi 。

登车汗如洗，黾勉将何之。

Cheng Yu Hang Jie Qu ，Lu Zhuai Yan Jiang Mei 。

城隅行诘屈，路转沿江湄。

Yang Kan Shan Lie Dai ，Fu Kan Shui Lun Yi 。

仰看山列黛，俯瞰水沦漪。

Xin Kuan Tian De Da ，Sai Yuan Xue Wu Pi 。

心宽天地大，思远雪雾披。

You Ru Chen Tu Zhong ，Hu Jian Yuan Zi Zhi 。

犹如尘土中，忽见元紫芝。

Shu Qi Miao He Hu ，Qing Liang Jin Zai Ci 。

暑气渺何许，清凉今在兹。

Ke Zi Ju Xiu Pei ，Yu Ru Tong Ci Xi 。

客子且休辔，与汝同此嬉。

Ren Sheng Gui Zi Kuo ，Ben Zou Yi Xi Wei 。

人生贵自适，奔走亦奚为。