Feng Yu Zhong Song Pan Bin Lao Shi

风雨中诵潘邠老诗

Man Cheng Feng Yu Jin Chong Yang ，Du Shang Wu Shan Kan Da Jiang 。

满城风雨近重阳，独上吴山看大江。

Lao Yan Hun Hua Wang Yuan Jin ，Zhuang Xin Xuan Hua Ren Hang Cang 。

老眼昏花忘远近，壮心轩豁任行藏。

Cong Lai Ye Se Gong Yin Xing ，Shi Chu Qiu Guang Ge Duan Chang 。

从来野色供吟兴，是处秋光合断肠。

Jin Gu Sao Ren Nai Ru Hu ，Mu Chao Sheng Juan Ru Cang Mang 。

今古骚人乃如许，暮潮声卷入苍茫。