Yang Han Tang Lian Shou Suo Zuo Xie Gen Zhai Wei Zhi Ji Qu Tui Zhi Yang Shan Xian Zhi

仰韩堂连守所作谢艮斋为之记取退之阳山县之

Zai Xi Tao Li Xian ，Er Jin Song Gui Lin 。

在昔桃李县，而今松桂林。

Shi Cheng Wu Ma Gui ，Zu Ci Mo Juan Xin 。

是诚五马贵，足此万卷心。

You Ren Meng De Lu ，Dan Ri Guo Ke Xun 。

有人梦得鹿，旦日果可寻。

Si Wen Tian De Jian ，Jiao Ru Yue Chang Lin 。

斯文天地间，皎如月长临。

Dong Hai E Xun Nu ，Heng Shan Yun Zhang Shen 。

东海鳄噀怒，衡山云涨深。

Jing Cheng Bu Ke Chu ，Qi Zhi He Zai Yin 。

精诚不可触，岂知鹤在阴。

Shu Ying Chen Yan Ji ，Song Sheng Za Yao Qin 。

树影陈燕几，松声杂瑶琴。

Yi You Ya Gu Wo ，Bu Fang Xian Song Yin 。

亦有牙鼓挝，不妨弦诵音。

Fu Yang Dao De Yi ，Fu Chu Wen Zi Yin 。

俯仰道德意，祓除文字淫。

Gu Jia Shi Ye Zai ，Mo Shi Shuang Mao Qin 。

故家事业在，无使霜毛侵。