Song Shi Jun Gei Shi Chang Dong Xuan Xian Sheng

送使君给事常东轩先生

Feng Che Luo Yang Dao ，Qiu Ri Jing Qi Guang 。

锋车洛阳道，秋日旌旗光。

Song Yin Fu Lao Yu ，He Ji Pan Xi Lang 。

松阴父老语，何计攀夕郎。

Na Quan Xi Le Tu ，Hua Ji Shen Ning Xiang 。

南泉昔乐土，画戟深凝香。

Jin Wei Diao Zhai Ou ，Yan Mi You Cang Huang 。

今为雕瘵区，盐米忧仓皇。

Yi Shi Bu Huang Xia ，Zhong Bu An Neng Wang 。

一食不遑暇，众哺安能忘。

Shi Zai Yi Zhi Ni ，Xin Hu Ai Gong Huang 。

时哉异直倪，心乎爱龚黄。

Bao Zheng Wei Ji Nian ，Dan Zhao Fei Shi Hang 。

报政未期年，丹诏飞十行。

Zheng Yang Chu Ji Li ，Hua Se Fang Zai Zhang 。

正阳初继离，化瑟方再张。

Qi Mo Lan Hui Cong ，Suo Sai Zai Gu Fang 。

岂无兰蕙丛，所思在孤芳。

Lv Sheng Dao Xing Chen ，Tai Jie Lie Han Mang 。

履声到星辰，泰阶列寒芒。

Juan Huai Chi Zi Qing ，Qi Chi Yu Di Pang 。

睠怀赤子情，启齿玉帝旁。

Tang Xiang You Wei Lie ，Zhi Jin Liu Gan Tang 。

唐相有遗烈，至今留甘棠。