Gui Si Dong Zhi ·Ji Yi

癸巳冬至·其一

Gong Chou Tian Ji Luan ，Yi Jiu Ri Na Shi 。

共愁天纪乱，依旧日南时。

Qi Ben Zi Ran Ying ，Ce Jin Shei Ke Tui 。

气本自然应，策今谁可推。

Mei Huai Tian Xian Nv ，Hai Yi Fu Bei Er 。

每怀添线女，还意覆杯儿。

Yan Jian Mo Gui Ji ，Tian Ya Liang Bin Si 。

偃蹇无归计，天涯两鬓丝。