Shen Qiu Xian Yu Dong Zhi Ye Hui Yi Zhong Ming Shu

沈丘县遇冬至夜会夷仲明叔

Jia Jie Mo Jia Gou ，Liu Lian Xiao Xian Cheng 。

佳节无佳句，留连小县城。

Ke Lai Lu Huo Zhe ，Ren Jing Fo Deng Ming 。

客来炉火著，人静佛灯明。

Ba Jiu Sui Shi Su ，Gao Yin Shu Di Xiong 。

把酒随时俗，高吟属弟兄。

Ling Ren Jing Sui Yue ，Qu Zhi Shi Xin Zheng 。

令人惊岁月，屈指是新正。