Zhi Cao Zhou Zhi Luo Zheng Zhi Zhe Zuo Bu Fu He Shang You Zu Hui Ge Yi Shi Jian Yi

至曹州值罗正之著作部夫河上有阻会合以诗见意

Bai Li Chuan Shu Lang You Ji ，Dao Tou Zun Zu Qia Xiang Wei 。

百里传书浪有期，到头樽俎恰相违。

Chun Hui Tong Wei Hua Zheng Fa ，Bing Pan Ming He Ke Wei Gui 。

春回通沇花争发，冰泮明河客未归。

Nian Lao Mo Cheng Jin Shi You ，Shen 閒Bu Yin Gu Ren Xi 。

年老无成今世有，身閒不饮古人稀。

Zhu Gong Lian Wo Ru Xiang Wen ，Wei Dao Yin Xun Wei Bi Yi 。

诸公怜我如相问，为道因循未拂衣。