Liu Ming Yuan Hui Su Weng Ling Shu Xi Zhai

刘明远会宿翁灵舒西斋

Qiu Se Qin Ji Gu ，Hai Jiang Bin Se Qin 。

秋色侵肌骨，还将鬓色侵。

Zi Lai Nan Hui Su ，An De Fei Qing Yin 。

自来难会宿，安得废清吟。

Zhu Lou Zi Cong Ju ，Lin Zhong Jiao Shu Qin 。

竹露滋丛菊，邻钟觉曙禽。

Cheng Zhong Tong Ci Yue ，Bu Qi Gu Shan Xin 。

城中同此月，不起故山心。