Zhi Ri Hu Ti Tian Fu Si

至日戏题天福寺

Qu Nian Zhi Ri Lao Fu Jia ，Hu Er Ju Jiu Dui Mei Hua 。

去年至日老夫家，呼儿具酒对梅花。

Jin Nian Zhi Ri Kong Ben Zou ，Qi Zhi Mo Hua Yi Mo Jiu 。

今年至日空奔走，岂止无花亦无酒。

Bao Huan Qu Ren Mo Yi Shi ，Ke Huai Lao La Jiang Cai Shi 。

薄宦驱人无已时，客怀牢落强裁诗。

Jun Bu Jian Du Ling Lao Shi Bai ，Nian Nian Zhi Ri Chang Wei Ke 。

君不见杜陵老诗伯，年年至日长为客。