Yi Yun Feng Chou Yan Shang Shu Jian Ji

依韵奉酬晏尚书见寄

Hui Yin Lai Jing Hao ，Cheng Shi Song Wu Xiang 。

徽音来景毫，盛事耸吴乡。

Shang Xiang San Tai Zhao ，Gao Wen Wu Se Zhang 。

上象三台照，高文五色章。

Chun Ru Deng Le Fu ，Yuan Re Ce Tian Huang 。

纯如登乐府，渊若测天潢。

Han Gu Chun Chong Xu ，You Gong Cao Te Fang 。

寒谷春重煦，幽宫草特芳。

Gan Zhi Xin Shi Xie ，Sai Bao Bin Cheng Shuang 。

感知心似血，思报鬓成霜。

Xin Ding Can Mo Hui ，Gu Su Xi Wei Kang 。

新定惭无惠，姑苏惜未康。

Yao Shang Yu Shui Han ，Liu Bai Jiu Feng Guang 。

尧汤馀水旱，刘白旧风光。

Bei Que Yun Ni Yuan ，Na Yuan Ju You Huang 。

北阙云霓远，南园橘柚荒。

Yuan Wen Ge Hua Yi ，Gan Yi Fu Chang Yang 。

愿闻歌画一，敢议赋长杨。

Liu Liu Chao Xu Jie ，Xun Xun Jiao Fu Wang 。

碌碌嘲须解，循循教弗忘。

Ji Gan Rong Lu Wai ，Qing Ji Sheng Men Bang 。

迹甘荣路外，情寄圣门傍。

Ji Tuo Wei Yu Meng ，Jiang Hu Shang Miao Mang 。

几托为鱼梦，江湖尚渺茫。