Song Li Wen Shou Hai Yue Shang

送李文授还越上

Jiu Sui Jian Jun Shu Cao Cao ，Huai Bao Jin Lai Ge Qing Dao 。

旧岁见君殊草草，怀抱今来各倾倒。

Xin Lai Zheng Hao Shu Xiang Xun ，Shu Zhi Que Xiang Shan Yin Dao 。

新来正好数相寻，束之却向山阴道。

Qian Yan Mo He Qiu Geng Ji ，Hou Men Er Nv Wang Jun Gui 。

千岩万壑秋更奇，候门儿女望君归。

Bian Zhou Ci Qu Lai He Shi ，Mo Dai Mei Hua Kai Bei Zhi 。

扁舟此去来何时，莫待梅花开北枝。

Gu Ren Wen Wo Ping Jun Shui ，Man Mu Qiong Chou Sheng Shi Zhuo 。

故人问我凭君说，满目穷愁生事拙。

Qiu He Wei De Bu Ji Chuang ，Mo Yi Fei Huang Zuo Tan Yue 。

秋禾未得补饥疮，万一飞蝗作檀越。